This is a leather workshop specializing in entirely hand-stitched small leather goods, primarily wallets and card cases.
“make minimal, simple and BOLD.”
We strive for simple, minimalistic handmade creations that let the leather's inherent beauty shine through. We deliberately avoid ornate decorations, decorative stitching, and twists, and minimize the use of hardware.
Our main focus is on everyday carry (EDC) accessories for the simplist and minimalist.
We also aim to create pieces that offer a relaxed, slightly loose “looseness” to enjoy, rather than a tightly minimalist simplicity without any waste.
Therefore, rather than pursuing extremely sharp designs, complex structures, or glossy edges, we craft with a focus on “everyday use” – items meant to be used heartily day after day.
Of course, we never cut corners. We believe a comfortable feel in the hand is crucial for daily use, and we strive daily to create fine pieces.
Moving forward, we will continue crafting exceptional pieces that you can use without hesitation in your daily life, pieces that feel appealing to carry with you.
主に財布やカードケースなど、小物を中心とした総手縫いによる革細工工房です。
”make minimal,simple and BOLD.”
華美な装飾や飾り縫い、捻などは極力控え、金具もできるだけ使用を控え、革そのままの魅力が生きるよう、手作り感のあるシンプルでミニマルなモノ作りを心がけています。
エブリデイキャリー（EDC）できる、シンプリニスト・ミニマリスト向けの小物がメインとなります。
また、無駄のないタイトなシンプルさよりも、少しルーズィな余裕のある”ゆるさ”を楽しめるような作品を心掛けています。
そのため、極限まで追求された鋭敏なデザインや複雑な構造、つやつやに磨き上げられたコバよりも、毎日、ガッツリと使い込んでいただく”普段使い”目線で仕立てています。
もちろん、手抜かりなどもせず、毎日手にしていただくためには手馴染みの良さが重要と考え、日々、良い作品を追求しております。
これからも気兼ねなく普段使いでき、かつ持ち歩くこと自体に魅力を感じるような、そんな逸品を仕立ててまいります。
作品および製作について/About the Work and Production
ハンドメイドであることを免罪符とすることはもちろんありませんが、それでもやはり革の切り出しも含め、手作業で行っています関係上、すべての作品が寸分違わないものにはなりません。
革表面の色ムラやトラ、シワ、角の処理具合やエッジの風合いなどが、お送りした作品と掲示画像とで微妙に違う箇所が発生しますが、掲示画像はあくまでも見本と捉えてください。
また、それらを理由とする返品や交換は御遠慮ください。
ただ、一点ものにつきましては、提示画像が商品そのものとなります。
While we certainly don't use the fact that our items are handmade as an excuse, the reality is that everything is crafted by hand, including cutting the leather. This means no two pieces will be identical down to the last detail.
Subtle differences may occur between the item you receive and the displayed images, such as variations in leather surface color, grain patterns, wrinkles, corner finishing, or edge texture. Please understand that the displayed images are merely samples.
Please refrain from requesting returns or exchanges based on these factors.
However, for one-of-a-kind items, the displayed image represents the actual product.
当方での仕立てにおけるコンセプトの一つとして、革の個性はできるだけ大事にする、ということがあります。
作品によって用いる革の、できるだけ良いところを選んではいますが、トラシワやあまり目立たない程度の血管痕（血筋）、また、生前の微細なキズやシワ等が現れる可能性があります。
また、使用する革によっては、厚みのあるものや張り・コシの強い、硬めの革を用いることもあるため、馴染むまでにお時間を要するものもあります。
気になるときはショップのメッセージ、または、インスタグラムのDMからご連絡ください。
One of our core concepts in crafting is to preserve the leather's unique character as much as possible.
While we select the best sections of leather for each piece, natural features like grain lines, subtle bloodlines, and minor scars or wrinkles from the animal's life may appear.
Additionally, depending on the leather used, we sometimes employ thicker hides or stiffer, more resilient leathers. These may require time to break in and conform to your hand.
If you have any concerns, please contact us via the shop's message function or Instagram DM.
作品の撮影にあたっては、できるだけ実際の見た目と同じになるよう行っておりますが、パソコンのディスプレイやスマートフォンの機種など、お客様の環境によっては実際の色味と若干の差異が生ずる場合があります。
We strive to ensure that the photographs of our products accurately reflect their actual appearance. However, depending on your viewing environment—such as your computer monitor or smartphone model—there may be slight variations in color compared to the actual product.
複数のネット店舗でも同時掲載していることがあります。
その場合、他店で売れたものについては、Sold Outとしておりますが、表記の変更が間に合わない場合もございますこと、なにとぞご容赦のほど、お願いします。
Items may be listed simultaneously on multiple online stores.
In such cases, items sold at other stores are marked as “Sold Out.” However, please understand that updates to the display may occasionally be delayed. We sincerely appreciate your understanding.
