札綴じ、”カミーユ/Camille”です。 　ミニマリスト・シンプリにストに向けた、二つ折りにした札用の、大変シンプルな札入れ。 　本のページを綴るようにお札を挟みいれるため、”札綴じ”と称しています。 　 　札は10枚以下の収容を想定。 　想定外ではあるものの、クレジットカードサイズのカードも2枚ほどまで保持可能。 　※今作は、中仕切りのあるΙ（イオタ）バージョンです※ 　中央に仕切りを設けることで、収納バリエーションを増やしたバージョンにはイオタというバージョン名をつけています。 　札を種類で分けたり、複数枚束ねたものと、一枚ずつとで分けたり、カードとお札とで分けたり。 　革は国内タンナー産の、雰囲気の良い吟スリスムースオイルワックスレザーを使用。 　表面は吟スリによるマットな仕上がり。使い込むごとに深みのある艶がでてきます。 　深みのあるネイビーで、ヴィンテージ感のあるワインカラーを挟んだバイカラー仕様。 　札のみの想定のため、尻ポケットに入れていても邪魔になりにくく、ちょっとしたお出かけや、バッグに忍ばせておくのに便利です。 This is the “Camille” billfold. A very simple wallet designed for minimalists and those who prefer simplicity, intended for holding folded bills. We call it a “billbinder” because bills are inserted and bound together much like the binding of a book. It is designed to hold up to 10 bills. Although not its primary purpose, it can also hold up to two credit-card-sized cards. *This version features an internal partition (Iota version)* We’ve named this version “Iota” because the central partition increases storage flexibility. You can sort bills by denomination, separate bundles of bills from single bills, or separate cards from bills. 　The leather is a high-quality, smooth oil-waxed leather with a distinctive character, sourced from a Japanese tannery. The surface features a matte finish achieved through a special polishing process. With use, it develops a rich patina. It features a two-tone design combining a deep navy with a vintage-inspired wine color. Since it’s designed to hold only bills, it won’t get in the way even if you keep it in your back pocket, making it convenient for quick outings or for slipping into your bag. ・Specification / 諸元 　Material : 　　　　Japanese tannery's scratched smooth 　oiled leather "Progre"（プログレ） 　Thread :Flat polyester wax cord 　stitching : All handstitched 総手縫い 　Dimensions : 98x102x6mm(HxWxT:高さｘ幅ｘ厚み) 　Card Pockets : 2

　札綴じ、”カミーユ/Camille”です。 　ミニマリスト・シンプリにストに向けた、二つ折りにした札用の、大変シンプルな札入れ。 　本のページを綴るようにお札を挟みいれるため、”札綴じ”と称しています。 　 　札は10枚以下の収容を想定。 　想定外ではあるものの、クレジットカードサイズのカードも2枚ほどまで保持可能。 　※今作は、中仕切りのあるΙ（イオタ）バージョンです※ 　中央に仕切りを設けることで、収納バリエーションを増やしたバージョンにはイオタというバージョン名をつけています。 　札を種類で分けたり、複数枚束ねたものと、一枚ずつとで分けたり、カードとお札とで分けたり。 　革は国内タンナー産の、雰囲気の良い吟スリスムースオイルワックスレザーと、茶芯のハンドワックスレザーの二種を使用。 　表面は吟スリによるマットな仕上がり。中仕切りは少しツヤ感のあるプルアップレザーになっています。 　表面をグレーで統一しつつも、めくると深みのあるブラウンが見え隠れする、落ち着いたトーンのカラーコンビ。 　札のみの想定のため、尻ポケットに入れていても邪魔になりにくく、ちょっとしたお出かけや、バッグに忍ばせておくのに便利です。 This is the “Camille” billfold. A very simple wallet designed for minimalists and those who prefer simplicity, intended for holding folded bills. We call it a “billbinder” because bills are inserted and bound together much like the binding of a book. It is designed to hold up to 10 bills. Although not its primary purpose, it can also hold up to two credit-card-sized cards. *This version features an internal partition (Iota version)* We’ve named this version “Iota” because the central partition increases storage flexibility. You can sort bills by denomination, separate bundles of bills from single bills, or separate cards from bills. We use two types of leather: a high-quality, smooth oil-waxed leather with a rich texture from a Japanese tannery, and a hand-waxed leather with a brown core. The exterior features a matte finish created by a scratch-textured finish, while the interior dividers are made of pull-up leather with a subtle sheen. The color combination features a subdued tone: while the exterior is uniformly gray, a deep brown peeks through when the flap is opened. Since it’s designed to hold only bills, it won’t get in the way even if you keep it in your back pocket, making it convenient for quick outings or for slipping into your bag. ・Specification / 諸元 　Material : 　　　　Japanese tannery's Brown Core 　wax leather（たつのハンドワックスレザー） 　　　　Japanese tannery's scratched smooth 　oiled leather "Progre"（プログレ） 　Thread :Flat polyester wax cord 　stitching : All handstitched 総手縫い 　Dimensions : 98x102x6mm(HxWxT:高さｘ幅ｘ厚み) 　Card Pockets : 2

　札綴じ、”カミーユ/Camille”です。 　ミニマリスト・シンプリにストに向けた、二つ折りにした札用の、大変シンプルな札入れ。 　本のページを綴るようにお札を挟みいれるため、”札綴じ”と称しています。 　”Ι（イオタ）”は、中央に仕切りを設けることで、収納バリエーションを増やしたバージョン。 　札を種類で分けたり、複数枚束ねたものと、一枚ずつとで分けたり、カードとお札とで分けたり。 　 　札は10枚以下の収容を想定。 　想定外ではあるものの、クレジットカードサイズのカードも2枚ほどまで保持可能。 　革は国内タンナー産の、雰囲気の良いオイルレザーを使用。 　吟スリにより、使い始めはマットな佇まい。使い込むことで艶と、より深い色味にゆっくり移ります。 　札のみの想定のため、尻ポケットに入れていても邪魔になりにくい。 　ちょっとしたお出かけや、バッグに忍ばせておくのに便利です。 　※今作は、中仕切りのあるΙ（イオタ）バージョンです※ ・諸元 　革：プログレ（国産オイルワックス/吟スリスムースレザー） 　革色：ナチュラル 　糸：Ritza25 Tiger Thread（独製編組平紐糸） 　糸色：ライトタン 　縫い：総手縫い 　コバ：重なりの見えるナチュラル仕上げ 　サイズ：縦98㎜、横102㎜、厚さ6㎜前後 　構成：ポケット2（中仕切りに拠る）

　札綴じ、”カミーユ/Camille”です。 　ミニマリスト・シンプリにストに向けた、二つ折りにした札用の、大変シンプルな札入れ。 　本のページを綴るようにお札を挟みいれるため、”札綴じ”と称しています。 　”Ι（イオタ）”は、中央に仕切りを設けることで、収納バリエーションを増やしたバージョン。 　札を種類で分けたり、複数枚束ねたものと、一枚ずつとで分けたり、カードとお札とで分けたり。 　 　札は10枚以下の収容を想定。 　想定外ではあるものの、クレジットカードサイズのカードも2枚ほどまで保持可能。 　革は国内タンナー産の、渋めのオイルレザーを使用。 　軽くプルアップするくらいオイルたっぷりですが、その分、経年変化はゆっくりめです。 　柔らかめの革なので、手馴染みもよいです。 　札のみの想定のため、尻ポケットに入れていても邪魔になりにくい。 　ちょっとしたお出かけや、バッグに忍ばせておくのに便利です。 　※今作は、中仕切りのあるΙ（イオタ）バージョンです※ ・諸元 　革：ワキシーマット（国産オイルワックス/プルアップレザー） 　革色：キャラメルブラウン 　糸：Ritza25 Tiger Thread（独製編組平紐糸） 　糸色：タン 　縫い：総手縫い 　コバ：重なりの見えるナチュラル仕上げ 　サイズ：縦98㎜、横102㎜、厚さ6㎜前後 　構成：ポケット2（中仕切りに拠る）